Vous souhaitez apprendre à effectuer une restauration courante sur différents meubles, à évaluer le travail, à utiliser des outils manuels et professionnels, à reconnaître et choisir des essences de bois ou les produits de finition ?
L'Amarante met à votre disposition des Stages ouverts à tous.

Programmés sur 5 jours consécutifs et 3 thèmes, ces stages peuvent accueillir 4 personnes maximum.

Le coût du stage est de 450 €uros, dont 100 €uros d'arrhes à l'inscription. Le prix comprend le conseil, les fournitures et le matériel.

450 €uros per courses (100€ deposit on registration). The price includes: advice, supplies and materials.

L'Amarante se garde le droit d'annuler un stage si le nombre de stagiaires n'est pas suffisant.

You would like to learn how to restore pieces of furniture, to use special tools or finishing products, to recognize and to chose wood species. The Amarante offers all types of training courses.
Those courses last 5 days and propose 3 different themes:

Stages débutants "bois massif" (Beginner's courses: Solid wood)
Stages débutants "bois plaqué" (Beginner's courses: Venner)
Stages "Vernis au tampon" (Courses: French Polish)

Stages débutants "bois massif" (Biginners'course: Solid wood)

Vous avez un meuble qui mérite une restauration, mais vous ne savez pas par quel bout commencer ? Les produits d' ébénisterie, le bois, les outils vous sont inconnus ? Ce stage est pour vous ! Vous apportez votre meuble massif (ne le prenez pas trop important). Vous allez apprendre le déroulement d'une bonne restauration et, de vos propres mains, lui donner une nouvelle vie. Vous pourrez dire: "C'est moi qui l' ai restauré !"

Lors de ce stage, vous apprendrez:
- A reconnaître le style, l'époque, les essences de bois qui composent votre meuble,
- Le recollage du bâti,
- Le décapage,
- Le ponçage

You have a piece of furniture that needs te be restored and you don't know how to go about it ?
You'll learn to recognize the period and the wood species of your piece of furniture, as well as:
- reparing the frame,
- wood stripping,
- scouring,
- sanding,
- staining,
- finishing.

La finition se fera à votre guise sous forme de vernis et de cire d' abeille ou de peinture patinée afin de lui donner un aspect vieilli. Et c'est reparti pour une nouvelle génération !

Voilà une restauration "ordinaire" que tout le monde peut faire avec de bons conseils.

remonter

Stages débutants "bois plaqué" (Beginners' course: Veneer)

Basés sur le même principe que les stages débutants "bois massif", notre meuble est en placage. Nous allons analyser le style, l' époque et, surtout, apprendre l' essence de bois du placage.

You'll also learn to recognize the period and above all the wood species of your item.

La première opération de ce stage sera, si besoin est, de recoller le bâti.
Nous recollerons les cloches (nom donné, par les professionnels, aux cloques qui sont apparues sur le placage) à la colle à chaud, à la colle d' os et de nerf chauffée au bain-marie.
Nous remettrons du placage aux endroits où il manque.

- repairing if necessary,
- repairing the blisters with hot glue, bone glue (glue heated in bain-marie),
- adding veneer if necessary.

Viendront, ensuite, le décapage, le ponçage, la mise en teinte grâce au procédé de fuschine à l'eau avec mordant et, enfin, la finition au rempli-ciré qui donnera un bon brillant au meuble.

Then:
- scouring,
- sanding,
- staining,
- grain filling,
- polish finishing.

Vous pourrez, également le vernir au tampon. Pour ce faire, il vous faudra revenir 5 jours de plus...
Au coût du stage, s'ajouteront le prix des produits et du bois de placage, selon utilisation.

Dates des stages:
20 février au 24 février 2006
20 mars au 24 mars 2006
24 avril au 28 avril 2006
12 juin au 16 juin 2006
17 juillet au 21 juillet 2006

remonter

Stages "Vernis au tampon" (Courses: French Polish)

Ce stage s'adresse aux professionnels et à ceux qui ont suivi le stage "bois plaqué".

This course is for people who attented the beginners'course: veneer or for professionals.

Le meuble est poncé et propre.

Nous procéderons par étapes:
- Remplissage des pores du bois à la ponce,
- Ponçage au papier très fin,
- Confection du tampon à remplir,
- Application du vernis au tampon, par tamponnerie successive.
Le vernis s'étalle et donne une brillance incomparable à tout autre vernis.

The piece of furniture is sanded and cleaned.
Every aspect is considered, step by step:
- filling the wood pores with pumice.
- sanding with very thin glasspaper,
- making of the polish applicator (or pad),
- application of the French Polish.
The polish spreads out and enhances the beauty of the wood.

Dates des stages:
3 avril au 7 avril 2006
29 mai au 2 juin 2006
3 juillet au 7 juillet 2006

remonter